Prevod od "sai a" do Srpski


Kako koristiti "sai a" u rečenicama:

Sì, ma sai a quale costo?
A znaš koliko nas je koštalo?
Lo sai, a dire il vero ho pensato più volte di distruggere i miei quadri.
Znaš, da ti pravo kažem, mnogo sam puta mislila uništiti ovu sliku.
Sai a cosa servono i soldi?
Znaš li za šta je novac?
Sai a cosa non riesco a credere?
Znaš što ja ne mogu vjerovati?
Sai a chi ho pensato ultimamente?
Ti znaš ko sam u zadnje vrijeme razmišljao o?
Sai, a quanto pare, una persona sola puo' davvero fare una differenza.
Znaš... pretpostavljam da jedna osoba može napraviti promene.
Non sai a quante persone ha succhiato il sangue negli ultimi chissa' quanti secoli che e' in vita.
Ne znaš kolikom broju ljudi je isisao krv tokom vekova.
Ok, allora andiamo a fare una chiacchierata con questo tizio, cosa che, sai... a me sta bene.
U redu, poprièaæemo malo s ovim tipom, koji, znaš, dole sam.
Sai, a volte penso che Harry se ne sbatte proprio le palle di noi.
Znaš, ponekad pomislim da Harryja zabole djoka za nas.
Come i baci, sai, a bocca chiusa, a bocca aperta.
Kao što je Ijubljenje, znaš, zatvorenih usta, otvorenih usta.
Se sai a chi rivolgerti e hai la grana, ti portano pure le ostriche.
Ako znaš s kim treba da razgovaraš i ako imaš kintu doneæe ti i jegulje ako hoæeš.
Sai, a volte dimentico quanto sei cresciuto.
Znaš, ponekad zaboravljam koliko si porastao.
Ma sai, a volte succedono delle cose...
Ali znaš, ponekad se stvari tako dogode.
Sai, a volte i genitori del proprio ragazzo, divorziano, sai?
Znaš, ponekad se roditelji naših momaka razvode, znaš?
Sai, a volte faccio finta che tu sei stata il mio primo vero bacio.
Znaš, ponekad se pretvaram da si stvarno bila moj prvi poljubac.
Michael, tu sai a quale giorno sto pensando.
Majkl, znaš u koji dan zurim.
Sai... a volte... i mostri non sono cosi' cattivi.
Знаш, понекад... Чудовишта нису толико лоша.
Sai a cosa mi riferisco, vero?
Znaš o èemu govorim, zar ne?
Sai a cosa continuo a pensare?
Znaš li o èemu stalno razmišljam? O toj noæi.
Sai... a volte tutto cio' che serve sono 20 secondi di folle coraggio.
Katkad je 20 sekundi lude hrabrosti sve što trebaš.
Sai, a volte e' utile dire a qualcuno quello che hai dentro.
Znaš, nekad pomaže kada drugima kažeš ono što imaš zakljuèano u sebi.
Sai, a volte basta una semplice risposta 'si/no'.
Некада је довољно одговорити само са "да" или "не".
Sai a chi appartiene questa daga?
Да ли знаш чији је то бодеж?
C'e' qualcosa che non sai... a proposito di quelle foto.
Ima nešto što ne znaš u vezi sa tom slikom.
Sai, a volte bisogna fare cose che non piace fare.
Ponekad moraš raditi stvari koje ne voliš.
Sai a chi non interessa tutto questo?
Znaš li koga nije briga za to?
Sai, a volte... vorrei davvero che non fosse mai tornato da quella stupida guerra.
Ponekad poželim da se nije ni vratio iz rata.
Sai, a questo punto che si fottano.
Znaš da razmišljam da ih odjebem.
Sai a chi altro si spezzera' il cuore?
Знаш ко још ће бити сломљеног срца?
Sai, a volte vorrei avere un'assistente le cui qualita' non siano soltanto quella di avere un gran bel culo.
ZNAŠ, PONEKAD BIH VOLEO DA IMAM POMOÆNICU KOJA IMA VEÆE KVALIFIKACIJE OD SJAJNOG DUPETA.
Dicevo... Sai a chi sta bene la barba?
Rekoh, ko izgleda dobro sa bradom?
Tutte le persone che dipendono da me, milioni di dollari in gioco, sai, a volte, mi sembra di aver morso un boccone troppo grosso, sai?
Svi ti ljudi koji zavise od mene, desetine miliona dolara... znate. Ponekad mislim da sam zagrizao više nego što mogu da progutam.
Sai, a volte... la gente non capisce quanto promette nel momento in cui lo fa...
Ponekad ljudi ne razumeju težinu svojih obeæanja.
Lo sai, a volte ti comporti proprio... proprio da umana.
Znate, ponekad možete samo biti takav čovjek.
Qual è la mossa successiva se non sai a che gioco stai giocando?
Koji je sledeæi potez kad ne znate kakva je igra?
Lo sai a cosa sto pensando?
Znaš li o èemu sada razmišljam?
Ma come tu ben sai... a volte occorre infrangere le regole... per servire il bene più grande.
Ali kao što dobro znate, ponekad se pravila moraju kršiti zbog opšteg dobra.
Sai, a volte preferirei che tu guardassi dei film porno.
Znaš, više bih volela da gledaš porniæe.
Sai a cosa penso molto spesso?
Да ли знате шта ја мислим о много?
0.96831202507019s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?